Any person who disturbs, hunts, takes, kills or attempts to kill any bald eagle or disturbs any active bald eagle nest shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned not more than thirty days or both. Any person who enters a posted no access area for a bald eagle or a posted no access area for an active bald eagle nest shall be fined not more than one thousand dollars or imprisoned not more than thirty days, or both.