Any person having voted an absentee ballot pursuant to this chapter shall not be entitled to cast a ballot at the polls on election day. An absentee voter who does cast a ballot at the polls shall be guilty of an election offense under section 19-3(5).