Nothing contained in any other provision of law, except as provided in subsection 4 of section 571.015, shall prevent imposition of sentences for both armed criminal action and the crime committed by, with, or through the use, assistance, or aid of a dangerous instrument or deadly weapon.