In the region of this state for which the Spring Mountains National Recreation Area Act and the Red Rock Canyon Conservation Area and Adjacent Lands Act establish limits upon development, the powers conferred by this chapter which relate to planning, subdivision regulation and zoning are subordinate to those limits.