The superintendent of public instruction shall develop and implement interagency agreements with the department of corrections and rehabilitation, the department of human services, the state department of health, and other public and private entities to maximize the state resources available for fulfilling the educationally related service requirements of Public Law No. 94-142 [89 Stat. 773] and section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.