The provisions of this chapter shall not apply to vessels navigating under a certificate of enrollment or to fishing vessels. If any such vessel shall take on a pilot, the pilot shall be entitled to receive, as compensation for his or her services, pilotage fees in an amount not to exceed the rates established by the commission.