An attorney ad litem who fails to perform the duties required by Sections 107.003 and 107.004 is subject to disciplinary action under Subchapter E, Chapter 81, Government Code.