Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 13 > Part 2 > Chapter 8 > Article 1 - Application and Scope

• bona fide principal amount: as used in this division solely for the purposes of determining whether the loan amount exceeds a regulatory ceiling, and is not intended to affect the meaning of "principal" for any other purpose. See California Financial Code 22251
• Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
• Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
• County: includes city and county. See California Health and Safety Code 14
• department: means State Department of Health Services. See California Health and Safety Code 20
• Dependent: A person dependent for support upon another.
• Forbearance: A means of handling a delinquent loan. A
• Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
• Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). ^{Source: OCC}
• Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. ^{Source: OCC}
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Open-end credit: A credit agreement (typically a credit card) that allows a customer to borrow against a preapproved credit line when purchasing goods and services. The borrower is only billed for the amount that is actually borrowed plus any interest due. (Also called a charge account or revolving credit.) ^{Source: OCC}
• open-end credit program: means a licensee's plan for making open-end loans pursuant to a loan agreement that sets forth the terms and conditions governing the use of the open-end credit program, expressly states that the loan is made pursuant to this article, and provides that:

  California Financial Code 22450

• Person: means any person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or company. See California Health and Safety Code 19
• Person: includes any person, firm, partnership, association, corporation, company, limited liability company, syndicate, estate, trust, business trust, or organization of any kind. See California Financial Code 18
• Personal property: All property that is not real property.
• Power of attorney: A written instrument which authorizes one person to act as another's agent or attorney. The power of attorney may be for a definite, specific act, or it may be general in nature. The terms of the written power of attorney may specify when it will expire. If not, the power of attorney usually expires when the person granting it dies. ^{Source: OCC}
• Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
• Restitution: The court-ordered payment of money by the defendant to the victim for damages caused by the criminal action.
• specified amount: means five thousand dollars ($5,000). See California Financial Code 22551
• State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Health and Safety Code 23