Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 31 > Part 2 > Chapter 6.5 - Deferred-Payment Rehabilitation Loans

• Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
• Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
• Appraisal: A determination of property value.
• area median income: means the median family income of a geographic area of the state, as annually estimated by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. See California Health and Safety Code 50093
• Baseline: Projection of the receipts, outlays, and other budget amounts that would ensue in the future without any change in existing policy. Baseline projections are used to gauge the extent to which proposed legislation, if enacted into law, would alter current spending and revenue levels.
• Beneficiary: A person who is entitled to receive the benefits or proceeds of a will, trust, insurance policy, retirement plan, annuity, or other contract. ^{Source: OCC}
• County: includes city and county. See California Health and Safety Code 14
• Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
• Entitlement: A Federal program or provision of law that requires payments to any person or unit of government that meets the eligibility criteria established by law. Entitlements constitute a binding obligation on the part of the Federal Government, and eligible recipients have legal recourse if the obligation is not fulfilled. Social Security and veterans' compensation and pensions are examples of entitlement programs.
• Fair market value: The price at which an asset would change hands in a transaction between a willing, informed buyer and a willing, informed seller.
• Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. ^{Source: OCC}
• Interest rate: The amount paid by a borrower to a lender in exchange for the use of the lender's money for a certain period of time. Interest is paid on loans or on debt instruments, such as notes or bonds, either at regular intervals or as part of a lump sum payment when the issue matures. ^{Source: OCC}
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. ^{Source: OCC}
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• persons of low income: means persons or families who are eligible for financial assistance specifically provided by a governmental agency for the benefit of occupants of housing financed pursuant to this division. See California Health and Safety Code 50093
• Spouse: includes "registered domestic partner" as required by §. See California Health and Safety Code 12.2
• Stocking: means a measure of the degree to which space is occupied by well-distributed countable trees. See California Public Resources Code 4528
• Stream: means a natural watercourse as designated by a solid line or dash and three dots symbol shown on the largest scale United States Geological Survey map most recently published. See California Public Resources Code 4528