Any person who violates § 22-111bb or 22-111cc shall be assessed a civil penalty in an amount not to exceed one thousand dollars for each violation. Any person who violates § 22-111dd or 22-111ee, or an order issued under § 22-111hh, shall be assessed a civil penalty in an amount not less than one thousand dollars or more than two thousand five hundred dollars for each violation. The Attorney General, upon complaint of the commissioner, may institute a civil action to recover such penalty in the superior court for the judicial district of Hartford. All actions brought by the Attorney General shall have precedence in the order of trial as provided in § 52-191. The Superior Court, in an action brought by the Attorney General at the request of the commissioner, shall have jurisdiction to restrain a continuing violation of said sections and to issue orders directing that the violation be corrected or removed.