(a) Any person who violates any provision of this chapter or any regulation, permit or order adopted or issued under this chapter, or any owner of land who knowingly permits such violations to occur on his land, shall be assessed a civil penalty not to exceed twenty-five thousand dollars, to be fixed by the court, for each offense. Each violation shall be a separate and distinct offense and, in the case of a continuing violation, each day’s continuance thereof shall be deemed to be a separate and distinct offense. The Attorney General, upon request of the commissioner, shall institute a civil action in the superior court for the judicial district of Hartford to recover such penalty.

Terms Used In Connecticut General Statutes 22a-226

  • commissioner: means the Commissioner of Energy and Environmental Protection or his or her designated agent. See Connecticut General Statutes 22a-2
  • Continuance: Putting off of a hearing ot trial until a later time.
  • person: means any individual, firm, partnership, association, syndicate, company, trust, corporation, nonstock corporation, limited liability company, municipality, agency or political or administrative subdivision of the state, or other legal entity of any kind. See Connecticut General Statutes 22a-2
  • Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.

(b) If any person violates any provision of this chapter or any regulation, permit or order adopted or issued under this chapter, the commissioner may request the Attorney General to bring an action in the superior court for the judicial district of Hartford to enjoin such person from such violation and to order remedial measures to prevent, control or abate pollution. If two or more persons are responsible for a violation of any provision of this chapter or any regulation, permit or order adopted or issued under this chapter, such persons shall be jointly and severally liable under this subsection.

(c) Any action brought by the Attorney General pursuant to this section shall have precedence in the order of trial as provided in section 52-191.