The zoning commission, planning commission or planning and zoning commission of each municipality with an aquifer protection area shall, in accordance with regulations adopted by the commissioner pursuant to § 22a-354i, delineate on any map showing zoning districts prepared in accordance with chapter 124 or 126 or any special act the boundaries of aquifer protection areas, including areas of contribution and recharge areas as shown on level A maps approved or done by the commissioner pursuant to § 22a-354c or any other provision of the general statutes. An aquifer protection commission shall not delineate or alter the boundary of an aquifer protection area except in accordance with regulations adopted by the commissioner. No person may challenge the boundaries of the aquifer protection area at the local level unless such challenge is based solely on a failure by the aquifer protection agency to properly delineate the boundaries in accordance with regulations of the commissioner. Any other challenge to established aquifer protection area boundaries shall be in the form of a petition to the commissioner to amend the boundaries, in accordance with regulations adopted by him.