If any provision of this part, or any action taken or ruling made by the historic properties commission pursuant to the provisions of this part or any regulation or ordinance adopted pursuant to this part, has been violated, the historic properties commission shall have, in addition to other remedies, those remedies available to historic district commissions as provided in § 7-147h.