Any tax collector who discovers an erroneous assessment shall notify the property appraiser. If the error constitutes a double assessment, the tax collector shall collect only the tax justly due.