Any person violating this chapter shall be fined not more than $5,000 for each violation.