Section 2F. Any bank which violates a cease and desist order of the commissioner under section two D after it has become final, and while such order is in effect, shall forfeit and pay to the commonwealth a sum not to exceed ten thousand dollars for each violation, which sum may be recovered in a civil action. Upon order of the commissioner, such bank shall also be subject to the suspension or revocation of its charter or such other relief as is reasonable and appropriate.