In addition to any other remedy provided by law, the commissioner may in the commissioner’s own name bring an action in the court of appropriate jurisdiction to enjoin any violation of a statute or rule which the commissioner is empowered to enforce or adopt, or to enjoin as a public health nuisance any activity or failure to act that adversely affects the public health.