The adjudication by the board or the superior court on any claim before it shall not deprive the claimant of any other legal rights he may have against another party.