The state highway department [department of transportation] and the state park and recreation commission [state parks division of the natural resources department] shall post in areas under their control pertinent portions of Section 30-8-4 N.M. Stat. Ann. and pleas for the public to take their refuse with them and to dispose of it properly.