Such liaison shall advise veterans within such agency of benefits and services available to veterans at such agency and employee personnel policies applicable to veterans at such agency. At the request of the department, the head of each city agency shall make such liaison available to confer with and receive periodic training from the department. The department shall post on its website the names of persons designated to act as such liaison within each agency.