§ 304. Cancellation of contract. After the payment of all sums for which the buyer is obligated under a retail instalment contract, and upon written demand made by the buyer, the holder of such contract shall mail to the buyer at his last known address, good and sufficient instruments to indicate payment in full and to release all security in the motor vehicle.