This subchapter applies only to an associate judge appointed under this subchapter and does not apply to a juvenile court master appointed under Subchapter K, Chapter 54, Government Code.