No action may be brought in the courts of this state to annul any taxes or tax assessments, except special assessments for public improvements, or to recover back taxes erroneously paid, or any part thereof, until the same first has been submitted to the board of county commissioners for adjustment in accordance with the existing law, and any action brought without having been first submitted to the board of county commissioners must be dismissed without prejudice.