Any owner or lessee who shall violate any of the provisions of this chapter, upon conviction thereof, shall be fined in an amount not to exceed one thousand five hundred dollars ($1,500) or be imprisoned for a period not exceeding 30 days or both fined and imprisoned.