The officials of the city are hereby required to furnish the personnel department necessary facilities in city hall for the conduct of its business, provided for under this part, to include office space, office equipment, and supplies.