If such package or shipment of quail carcasses is kept in storage in any hotel, restaurant, cafe or boardinghouse or elsewhere, such invoice shall be kept attached thereto as aforesaid until the same shall have been prepared for consumption.