A licensee may conduct other business at a location where it engages in making advances unless it conducts the other business for the purpose of evading or violating the provisions of this chapter.