If a payment received from an advance recipient is returned unpaid to a licensee, the licensee may not collect the fees allowed by this chapter unless the fees are disclosed in the agreement for the advance under Alaska Stat. § 06.50.400.