(a) Evidence of a statement previously made by a witness is not made inadmissible by the hearsay rule if the statement would have been admissible if made by him while testifying, the statement concerns a matter as to which the witness has insufficient present recollection to enable him to testify fully and accurately, and the statement is contained in a writing which:

(1) Was made at a time when the fact recorded in the writing actually occurred or was fresh in the witness’ memory;

Terms Used In California Evidence Code 1237

  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Evidence: means testimony, writings, material objects, or other things presented to the senses that are offered to prove the existence or nonexistence of a fact. See California Evidence Code 140
  • Hearsay: Statements by a witness who did not see or hear the incident in question but heard about it from someone else. Hearsay is usually not admissible as evidence in court.
  • Person: includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or public entity. See California Evidence Code 175
  • Statement: means (a) oral or written verbal expression or (b) nonverbal conduct of a person intended by him as a substitute for oral or written verbal expression. See California Evidence Code 225
  • Testify: Answer questions in court.
  • Writing: means handwriting, typewriting, printing, photostating, photographing, photocopying, transmitting by electronic mail or facsimile, and every other means of recording upon any tangible thing, any form of communication or representation, including letters, words, pictures, sounds, or symbols, or combinations thereof, and any record thereby created, regardless of the manner in which the record has been stored. See California Evidence Code 250

(2) Was made (i) by the witness himself or under his direction or (ii) by some other person for the purpose of recording the witness’ statement at the time it was made;

(3) Is offered after the witness testifies that the statement he made was a true statement of such fact; and

(4) Is offered after the writing is authenticated as an accurate record of the statement.

(b) The writing may be read into evidence, but the writing itself may not be received in evidence unless offered by an adverse party.

(Enacted by Stats. 1965, Ch. 299.)