Not less than one week before the last day of redemption the tax collector shall file with the clerk of the court a return under oath with respect to his doings concerning the provisions of publication and notice required by § 12-186.