Any person whose motor vehicle operator’s license has been suspended who operates a motor vehicle after the expiration of such period of suspension without obtaining the reinstatement of such license shall (1) during the first sixty days after such expiration, be deemed to have failed to renew such license and be subject to the penalty for failure to renew a motor vehicle operator’s license under subsection (c) of § 14-41, and (2) after said sixty-day period, be subject to the penalty for operating a motor vehicle without a license under § 14-36. Any operator so charged shall not be prosecuted under § 14-215 for the same act constituting a violation under this section.