The driver of a vehicle shall yield the right-of-way to a motor bus traveling in the same direction when such motor bus gives an appropriate signal in the manner provided in § 14-244 to reenter the flow of traffic. Violation of this section shall be an infraction.