Any person who violates any provision of sections 22-320a to 22-320f, inclusive, or any regulation established thereunder shall be fined not more than one hundred dollars for a first offense and, for a second or subsequent offense, shall be fined not more than two hundred dollars.