The Commissioner of Energy and Environmental Protection shall compile an inventory of contaminated wells and leaking underground storage tanks known to him. As used in this section, “contaminated well” means any well that exceeds maximum levels for substances established in the Public Health Code or action levels determined jointly by the Commissioners of Public Health and Energy and Environmental Protection.