The registrars of voters may request the head of the police department of the municipality, or, if none, a constable serving such municipality, to provide police protection at any polling place of any regular or special state or municipal election where they may anticipate disorder. The moderator of such election may, when any disorder arises in such election and the offender refuses to submit to the moderator’s lawful authority, order any officer with power of arrest to take the offender into custody and, if necessary, to remove the offender from such election until the offender conforms to order or, if need be, until such election is closed, and thereupon such officer may command all necessary assistance. Any person refusing to assist when commanded shall be liable to the same penalties as for refusing to assist constables in the execution of their duties, but no person commanded to assist shall be deprived of such person’s right to vote at such election, nor shall the offender be so deprived any longer than the offender refuses to conform to order.