Any elector or candidate who claims that such elector or candidate is aggrieved by any ruling of any election official in connection with any election for Governor, Lieutenant Governor, Secretary of the State, State Treasurer, Attorney General, State Comptroller or judge of probate, held in such elector’s or candidate’s town, or that there has been a mistake in the count of the votes cast at such election for candidates for said offices or any of them, at any voting district in such elector’s or candidate’s town, or any candidate for such an office who claims that such candidate is aggrieved by a violation of any provision of § 9-355, 9-357 to 9-361, inclusive, 9-364, 9-364a or 9-365 in the casting of absentee ballots at such election or any candidate for the office of Governor, Lieutenant Governor, Secretary of the State, State Treasurer, Attorney General or State Comptroller, who claims that such candidate is aggrieved by a violation of any provision of sections 9-700 to 9-716, inclusive, may bring such elector’s or candidate’s complaint to any judge of the Superior Court, in which such elector or candidate shall set out the claimed errors of such election official, the claimed errors in the count or the claimed violations of said sections. In any action brought pursuant to the provisions of this section, the complainant shall send a copy of the complaint by first-class mail, or deliver a copy of the complaint by hand, to the State Elections Enforcement Commission. If such complaint is made prior to such election, such judge shall proceed expeditiously to render judgment on the complaint and shall cause notice of the hearing to be given to the Secretary of the State and the State Elections Enforcement Commission. If such complaint is made subsequent to the election, it shall be brought not later than fourteen days after the election or, if such complaint is brought in response to the manual tabulation of paper ballots authorized pursuant to § 9-320f, such complaint shall be brought not later than seven days after the close of any such manual tabulation and, in either such circumstance, such judge shall forthwith order a hearing to be had upon such complaint, upon a day not more than five nor less than three days from the making of such order, and shall cause notice of not less than three nor more than five days to be given to any candidate or candidates whose election may be affected by the decision upon such hearing, to such election official, the Secretary of the State, the State Elections Enforcement Commission and to any other party or parties whom such judge deems proper parties thereto, of the time and place for the hearing upon such complaint. Such judge shall, on the day fixed for such hearing and without unnecessary delay, proceed to hear the parties. If sufficient reason is shown, such judge may order any voting tabulators to be unlocked or any ballot boxes to be opened and a recount of the votes cast, including absentee ballots, to be made. Such judge shall thereupon, in case such judge finds any error in the rulings of the election official, any mistake in the count of the votes or any violation of said sections, certify the result of such judge’s finding or decision to the Secretary of the State before the fifteenth day of the next succeeding December. Such judge may order a new election or a change in the existing election schedule. Such certificate of such judge of such judge’s finding or decision shall be final and conclusive upon all questions relating to errors in the rulings of such election officials, to the correctness of such count, and, for the purposes of this section only, such claimed violations, and shall operate to correct the returns of the moderators or presiding officers, so as to conform to such finding or decision, unless the same is appealed from as provided in § 9-325.