The voting tabulators used in any primary shall not be unlocked for a period of fourteen days from the date of the primary, unless otherwise ordered by any judge of the Superior Court or by the State Elections Enforcement Commission. If a contest or investigation is pending, such tabulators shall not be unlocked for such longer period of time as may be ordered by any judge of the Superior Court, unless a recanvass has been applied for under the provisions of § 9-445 or unless an order has been issued by the State Elections Enforcement Commission.