(a) The candidate committee for a candidate who intends to participate in the Citizens’ Election Program may borrow moneys on behalf of a campaign for a primary or a general election from one or more financial institutions, as defined in § 36a-41, in an aggregate amount not to exceed one thousand dollars. The amount borrowed shall not constitute a qualifying contribution under § 9-704. No individual, political committee or party committee, except the candidate or, in a general election, the state central committee of a political party, shall endorse or guarantee such a loan in an aggregate amount in excess of five hundred dollars. An endorsement or guarantee of such a loan shall constitute a contribution by such individual or committee for as long as the loan is outstanding. The amount endorsed or guaranteed by such individual or committee shall cease to constitute a contribution upon repayment of the amount endorsed or guaranteed.

(b) All such loans shall be repaid in full prior to the date such candidate committee applies for a grant from the Citizens’ Election Fund pursuant to § 9-706. A candidate who fails to repay such loans or fails to certify such repayment to the State Elections Enforcement Commission shall not be eligible to receive and shall not receive grants from the fund.

(c) A candidate who intends to participate in the Citizens’ Election Program may provide personal funds for such candidate’s campaign for nomination or election in an amount not exceeding: (1) For a candidate for the office of Governor, twenty thousand dollars; (2) for a candidate for the office of Lieutenant Governor, Attorney General, State Comptroller, State Treasurer or Secretary of the State, ten thousand dollars; (3) for a candidate for the office of state senator, two thousand dollars; or (4) for a candidate for the office of state representative, one thousand dollars. Such personal funds shall not constitute a qualifying contribution under § 9-704. For the purposes of this section, and after the amendment of regulations pursuant to subparagraph (B) of subdivision (1) of subsection (e) of § 9-706, expenditures for child care services made directly from any such candidate’s personal funds and for which such candidate does not seek reimbursement from his or her candidate committee, as provided in subsection (k) of § 9-607, shall not count toward the amounts provided in subdivisions (1) to (4), inclusive, as applicable, of this subsection.