If there is failure to resolve a conflict between governmental entities through the procedures provided by ss. 164.1053 and 164.1055, the entities participating in the dispute resolution process may avail themselves of any otherwise available legal rights.