A court may issue an injunction or grant other equitable relief appropriate to ensure substantial compliance with or enforce this chapter on application by:

(1) A covered voter alleging a grievance under this chapter; or

Terms Used In Hawaii Revised Statutes 15D-17

  • Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. Source: U.S. Courts
  • Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
(2) The attorney general of the State.

No award of attorney fees or costs shall be permitted in any private cause of action initiated under this chapter.