Notwithstanding sections 624-27 and 624D-3 or any other law to the contrary, no court or clerk of a court shall order the issuance of a subpoena requested by an officer, appointed according to the laws or usages of another state or government, or by any court of the United States or of another state or government, in connection with an out-of-state or interstate investigation or proceeding relating to reproductive health care services legally performed in the State.