(a) Whenever a foreign entity authorized to transact business in this State shall be a party to a statutory merger permitted by the laws of the state or country under the laws of which it is organized, and the foreign entity shall be the surviving entity, it shall, within sixty days after the merger becomes effective, file with the department director a certificate evidencing the merger, duly authenticated by the proper officer of the state or country under the laws of which the statutory merger was effectuated. The certificate evidencing the merger shall be evidence of a change of name if the name of the surviving entity is changed thereby. If the certificate is in a foreign language, a translation under oath of the translator shall accompany the certificate.

Terms Used In Hawaii Revised Statutes 425E-1114

  • Director: means the director of the department of commerce and consumer affairs. See Hawaii Revised Statutes 425E-102
  • Entity: includes domestic and foreign corporations, domestic professional corporations, domestic and foreign limited liability companies, domestic and foreign nonprofit corporations, domestic and foreign business trusts, estates, domestic and foreign partnerships, domestic and foreign limited partnerships, domestic and foreign limited liability partnerships, trusts, two or more persons having joint or common economic interest, associations and cooperative associations, and state, federal, and foreign governments. See Hawaii Revised Statutes 425E-102
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • State: means a state of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, the United States Virgin Islands, or any territory or insular possession subject to the jurisdiction of the United States. See Hawaii Revised Statutes 425E-102
(b) Whenever a foreign entity authorized to transact business in this State shall be a party to a statutory merger permitted by the laws of the state or country under the laws of which it is organized, and that entity shall not be the surviving entity, the surviving entity shall, within sixty days after the merger becomes effective, file with the director a certificate evidencing the merger in the form prescribed by subsection (a).

  Previous
Next  
 Article 11 Contents