“Disability”: A condition of physical or mental incapacity to perform any assigned duty or duties in the police service.