A coroner or medical examiner may dispose of any unused medications found at the scene of a death the coroner or medical examiner is investigating under § 18 of the Safe Pharmaceutical Disposal Act.