The Department of Juvenile Justice shall provide the Independent Juvenile Ombudsperson unrestricted access to all master record files of youth under Section 3-5-1 of this Code. Access to educational, social, psychological, mental health, substance abuse, and medical records shall not be disclosed except as provided in Section 5-910 of the Juvenile Court Act of 1987, the Mental Health and Developmental Disabilities Confidentiality Act, the School Code, and any applicable federal laws that govern access to those records.