Whenever any such agreement for the rotation of water, either between or among several ditches, conduits, reservoirs or other works, or among those entitled to the use of the waters of any ditch, conduit, reservoir or other works, or any lateral therefrom, or any part of such water, shall be for a space exceeding one season, the same shall be recorded in the office of the register of deeds of the county wherein is situate the head gate of such ditch or conduit, or wherein is situate such reservoir or the head of the lateral.