Terms Used In Louisiana Revised Statutes > Title 46 > Chapter 32-A - Louisiana Interpreter's Law

• Abandoned motor vehicle: means a motor vehicle that is inoperable and is left unattended on public property for more than twenty-four hours, or is inoperable and left unattended on the shoulder or right-of-way of an interstate or a four-lane highway for more than twenty-four hours, or a motor vehicle that has remained illegally on public property for a period of more than twenty-four hours, or a motor vehicle that has remained on private property without the consent of the owner or person in control of the property for more than three days. See Louisiana Revised Statutes 32:471
• Answer: The formal written statement by a defendant responding to a civil complaint and setting forth the grounds for defense.
• Appointing authority: means the presiding officer or similar official of any court, board, commission, authority, department, agency, legislative body or of any proceeding of any nature where a qualified interpreter/transliterator is required pursuant to this Chapter. See Louisiana Revised Statutes 46:2362
• authority: means , with respect to the city of New Orleans, the police board of the city of New Orleans and in all other municipalities and parishes means the police department, sheriff or such other authority as is vested with police authority. See Louisiana Revised Statutes 32:471
• Bonds: means and includes bonds, notes, certificates, or other written obligations for the repayment of borrowed money. See Louisiana Revised Statutes 39:1032
• City: means the city of New Orleans, Louisiana. See Louisiana Revised Statutes 39:1032
• Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
• Department: means the Louisiana Department of Public Safety and Corrections. See Louisiana Revised Statutes 32:471
• Grand jury: agreement providing that a lender will delay exercising its rights (in the case of a mortgage,
• Indigent: means any person who meets the state definition of indigent who would have qualified for indigent care in any general hospital owned and operated by the state of Louisiana prior to arrest and who is housed in any parish or municipal jail or detention facility or state prison, shall be treated in the nearest general hospital owned and operated by the state of Louisiana. See Louisiana Revised Statutes 46:17
• Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Oath: A promise to tell the truth.
• Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
• person who is deaf or hard of hearing: means a person who, because of hearing loss, has difficulty understanding the communication occurring. See Louisiana Revised Statutes 46:2362
• Presiding officer: A majority-party Senator who presides over the Senate and is charged with maintaining order and decorum, recognizing Members to speak, and interpreting the Senate's rules, practices and precedents.
• Public entities: means the Board of Liquidation, City Debt, and all of the agencies, boards, authorities, and commissions of the City (except the Sewerage and Water Board) collectively. See Louisiana Revised Statutes 39:1032
• public entities: as used in this Part shall not include school boards that are subject to the terms of La. See Louisiana Revised Statutes 39:1051
• Public properties or facilities: means properties or facilities owned or leased by a public entity or public benefit corporation. See Louisiana Revised Statutes 39:1051
• Public purposes: means the public purpose or purposes for which a particular piece of public property or a public facility is being used or is intended to be used by a public entity. See Louisiana Revised Statutes 39:1051
• Quasi-judicial proceeding: means any proceeding of a public administrative office or body which is required to investigate facts, ascertain the existence of facts, hold hearings, and draw conclusions from them as a basis for their official action, and to exercise discretion of a judicial nature. See Louisiana Revised Statutes 46:2362
• State: means the state of Louisiana. See Louisiana Revised Statutes 39:1032
• Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
• Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.