The personal representative and person to whom property that is subject to taxation under chapter 291 is transferred, other than a bona fide purchaser, mortgagee, or lessee, is personally liable for that tax, until its payment, to the extent of the value of the property at the time of the transfer. Personal liability also does not extend to subsequent transferees from bona fide purchasers, mortgagees, and lessees.