When an attachment of personal property has been made by filing a copy of the order with any public official, its discharge shall be effected by filing in the same office as any instrument mentioned in section 570.11.