.  If a local authority files with the Department a notice of nonpayment pursuant to NRS 484B.527 and the registered owner of the motor vehicle for which the Department received the notice pays to the local authority each civil penalty or criminal fine or other charge imposed by the local authority against the registered owner for a violation of:

1.  The provisions of NRS 484B.440 to 484B.523, inclusive; or

2.  An ordinance of the local authority authorized by chapters 484A to 484E, inclusive, of NRS that covers the same subject matter as the provisions of NRS 484B.440 to 484B.523, inclusive, the local authority shall issue to the registered owner a receipt which indicates that the penalty, fine or charge has been paid.